Medical operating table with monitoring equipment