Technical equipment in protective cases